System Maintenance Windows (CEE environment)
The system is currently down for maintenance.
We would like to apologize for any inconvenience this may cause.
Message in other languages
Hrvatski - Održavanje sistema
Pristup trenutno nije moguć zbog redovitog održavanja sistema.
Molimo za razumjevanje te se ispričavamo za eventualne nastale probleme.
Hungarian - Rendszer karbantartás
A rendszer karbantartás miatt nem elérhet?. Hamarosan újra
elérhet? lesz. Addig is elnézését kérjük a kényelmetlenségekért.
Lithuanian - Sistemos aptarnavimas
Vyksta sistemos aptarnavimo darbai.
Jų trukmė įprastai neviršija paros.
Atsiprašome už patirtus nepatogumus.
Latvian - Sistēmas apkope
Sakarā ar sistēmas apkopes darbiem, sistēma šobrīd nav pieejama.
Sistēma būs pieejama no jauna tuvākās diennakts laikā.
Atvainojamies par sagādātajām neērtībām.
Polish - Konserwacja systemu
System został chwilowo odłączony w celu przeprowadzenia konserwacji.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
Romanian - Întreţinere sistem Audatex
Aplicaţia nu poate fi utilizată datorită unor operaţii de întreţinere.
Aplicaţia poate fi accesată după citeva ore.
Ne cerem scuze pentru inconvenientele create.
Russian - Техническое обслуживание
Система закрыта на техническое обслуживание.
В ближайшее время доступ будет возобновлен.
Приносим свои извинения за причинённые неудобства.
Serbian - Održavanje sistema
Sistem nije u funkciji usled održavanja i biæe ponovo dostupan u najkraæem moguæem roku.
Unapred se izvinjavamo zbog eventualnih neprijatnosti koje smo izazvali.
Turkish - Sistem Bakımı
Bakım nedeniyle servis dışıdır.
En kısa zamanda tekrar devreye girecektir.
Bu nedenle sizden özür diliyoruz.
Czech - Údržba systému
Systém je dočasně nedostupný z důvodu probíhající údržby.
Prosíme o chvilku strpení. Děkujeme.